Alone Again (Naturally) (tradução)

Daqui a pouco
Se não estiver me sentindo menos amargurado
Eu prometi a mim mesmo de me presentear
E visitar uma torre próxima

E subindo até o topo
Vou me jogar de lá
Em um esforço para deixar claro para quem
Quer saber qual é o sentimento de estar despedaçado

Sendo deixado na mão, em uma igreja
Onde as pessoas dizem
Meu Deus, que complicado, ela o deixou esperando
Não faz sentido ficarmos aqui

Podemos muito bem ir para casa?
Como eu fui por conta própria
Sozinho outra vez, naturalmente

Pensar que ontem mesmo
Eu estava contente, radiante e alegre
Ansioso pelo futuro, mas quem não estaria?
O papel que eu estava prestes a desempenhar

Mas como num golpe pra me derrubar
A realidade veio à tona
E sem muita cerimônia, com um mero toque
Me deixou em pedaços

Me fazendo duvidar
Tudo sobre Deus e sua misericórdia
Pois se ele realmente existe
Por que ele me abandonou?

Na minha hora de necessidade?
Eu realmente estou
Sozinho outra vez, naturalmente

Me parece que há mais corações partidos pelo mundo
Que não pode ser remendados
Deixados desemparados
O que faremos? O que faremos?

Sozinho outra vez, naturalmente

Agora olhando para os anos que passaram
E sei lá mais o que apareça
Eu lembro que chorei quando meu pai morreu
Nunca desejando esconder as lágrimas

E aos sessenta e cinco anos
Minha mãe, que Deus a tenha
Não conseguia entender por que o único homem
Que ela havia amado ter sido levado embora

Deixando-a para seguir com um coração
Tão despedaçado
Apesar de eu confortá-la
Nenhuma palavra mais foi dita

E quando ela faleceu
Eu chorei e chorei o dia inteiro
Sozinho outra vez, naturalmente
Sozinho outra vez, naturalmente

Alone Again (Naturally) (tradução)

Original

Gilbert O'Sullivan